Concevoir ses fichiers d'impression : le guide complet Welye
Toutes les règles techniques, les tolérances de fabrication et les réponses aux questions que l'on nous pose le plus. En cas de doute : envoyez-nous votre fichier, on le vérifie gratuitement avant toute impression.
1. Fond perdu et zone tranquille
Votre document est coupé au massicot dans une pile de papier : la lame peut dévier d'environ un millimètre. Deux règles évitent toute mauvaise surprise :
- ✓Fond perdu : 3 mm minimum — tout élément qui touche le bord (fond de couleur, photo) doit déborder de 3 mm au-delà du format final. Grand format et supports rigides : 5 mm.
- ✓Zone tranquille : 5 mm — textes, logos et éléments importants restent à au moins 5 mm à l'intérieur du bord de coupe (3 mm sur cartes de visite).
Un fichier sans fond perdu peut présenter un liseré blanc en bord de coupe : c'est la première cause de déception à la réception — et elle se corrige en deux minutes dans votre logiciel.
2. Couleurs : CMJN obligatoire, écran non contractuel
Nos presses impriment en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Un écran affiche en RVB (lumière) : certaines couleurs très vives à l'écran — verts fluo, bleus électriques, oranges saturés — n'existent pas en encre et ressortent plus ternes.
- ✓Travaillez (ou exportez) en CMJN, profil conseillé : Coated FOGRA39 (ou PSO Coated v3).
- ✓Une teinte critique (couleur de marque) ? Indiquez sa référence Pantone© sur le devis — on cale la conversion au plus près, ou on imprime en ton direct si le produit le permet.
- ✓L'aperçu à l'écran et l'impression maison sur imprimante de bureau ne sont pas contractuels : seuls le fichier CMJN et le BAT font foi. Le papier joue aussi : un couché ravive les teintes, un offset ou un créatif les absorbe légèrement.
3. Résolution : 300 dpi (et l'exception grand format)
La règle : 300 dpi à taille réelle pour tous les documents lus de près (cartes, flyers, brochures, étiquettes). Une image nette à l'écran peut être pixellisée à l'impression : l'écran affiche ~72 dpi, le papier en demande quatre fois plus.
Grand format (bâches, panneaux, roll-up) : 100 à 150 dpi à l'échelle 1 suffisent — on regarde une bâche à plusieurs mètres. Fichier à l'échelle 1/10 ? Multipliez la résolution par 10 (ex. 1 200 dpi au 1/10 = 120 dpi à taille réelle).
Agrandir une petite image dans le logiciel n'ajoute aucun détail : partez toujours du fichier source le plus grand.
4. Polices : vectorisées ou incorporées
Si nous n'avons pas votre police, le fichier s'ouvre avec une police de substitution — et toute la mise en page change. Deux solutions, au choix :
- ✓Vectoriser les textes avant export (Illustrator : Texte → Vectoriser ; InDesign : lors de l'export PDF les polices sont incorporées automatiquement).
- ✓Ou exporter un PDF avec polices incorporées (c'est le comportement par défaut des exports « qualité presse »).
Taille minimale conseillée : 6 pt en aplat, 8 pt pour un texte blanc sur fond de couleur (en « réserve »), davantage sur textile, bâche et supports texturés.
5. Le bon format de fichier : PDF avant tout
- ✓PDF haute qualité (idéalement PDF/X-1a ou PDF/X-4) : c'est le format de référence, il fige mise en page, polices et couleurs.
- ✓Fond perdu inclus dans le PDF, traits de coupe acceptés mais pas indispensables (le format final est défini par le devis).
- ✓Une page par face, dans l'ordre de lecture — pas de planches imposées, l'imposition c'est notre métier.
- ✓JPEG/TIFF/PNG acceptés pour le grand format (300 dpi, CMJN de préférence). AI/INDD/PSD : envoyez plutôt l'export PDF — les fichiers ouverts nécessitent un devis PAO.
- ✓Jamais de PDF protégé par mot de passe, et aplatissez les transparences complexes si votre logiciel le propose.
- ✓Vérifiez l'orientation recto/verso (sens de lecture, tête-bêche pour un chevalet ou un produit retourné) : elle n'est pas contrôlée — le fichier est imposé tel que fourni.
6. Les noirs : texte, aplats et limite d'encrage
- ✓Textes et traits noirs : noir 100 % N seul (C0 M0 J0 N100). Un noir « quadri » sur du texte fin crée des franges de repérage.
- ✓Grands aplats noirs : noir soutenu — par exemple C40 M30 J30 N100 — pour un noir profond et régulier.
- ✓Encrage total ≤ 300 % (somme C+M+J+N) : au-delà, le papier sature, sèche mal et risque le maculage.
7. Surimpression : le piège invisible
La surimpression (« overprint ») fait s'imprimer un objet par-dessus le fond au lieu de le détourer. Réglée par erreur, elle est invisible à l'écran mais bien réelle à l'impression : le cas classique est un objet blanc en surimpression… qui disparaît complètement du document imprimé.
- ✓Vérifiez avec l'aperçu de la surimpression de votre logiciel (Acrobat / InDesign / Illustrator : Affichage → Aperçu de la surimpression).
- ✓Ne laissez jamais un objet blanc en surimpression. Seule exception utile : les petits textes noirs, souvent surimprimés automatiquement — c'est voulu et sans risque.
8. Traits fins, cadres et bordures
- ✓Épaisseur minimale d'un trait : 0,25 pt en aplat, 0,5 pt en réserve blanche ou en quadri.
- ✓Évitez les cadres fins proches du bord de coupe : avec la tolérance de coupe (±1 mm), un cadre à 2 mm du bord paraîtra inévitablement asymétrique. Si un cadre est indispensable, placez-le à 5 mm minimum du bord.
9. Dépliants et documents pliés
- ✓Volet rentrant : 2 mm plus court que les autres volets (pli roulé), sinon il gondole.
- ✓Indiquez clairement le sens de pliage (roulé, accordéon, croisé) et l'ordre des volets — un schéma ou nos gabarits sur demande.
- ✓Sur les papiers épais (≥ 170 g), le pli est rainé avant pliage pour ne pas craquer — un léger éclat de fibre sur les aplats sombres au niveau du pli reste normal.
10. Brochures et catalogues
- ✓PDF en pages simples, dans l'ordre de lecture (couverture comprise) — pas de doubles pages, pas d'imposition.
- ✓Piqûre métal : pagination multiple de 4. Dos carré collé : 40 pages minimum environ (selon papier) pour un dos exploitable.
- ✓Dos carré collé : prévoyez le dos (sa largeur dépend de la pagination et du papier — on vous la confirme au devis) et évitez les éléments à cheval sur la tranche.
- ✓Éléments qui traversent la double page : décalez-les légèrement de part et d'autre du pli central, la reliure « mange » 2 à 4 mm au centre.
11. Dorure, vernis sélectif 3D, découpe : le fichier de forme
Pour toute finition localisée (dorure à chaud, vernis sélectif 3D, gaufrage, découpe à la forme), fournissez un fichier supplémentaire :
- ✓100 % vectoriel, en aplat noir 100 % (ou ton direct nommé), exactement superposé au visuel, dans un PDF ou un calque séparé.
- ✓Épaisseur minimale des éléments dorés/vernis : 0,5 pt — les détails plus fins ne marquent pas.
- ✓Découpe à la forme : le tracé de coupe en vectoriel + 3 mm de fond perdu autour du tracé.
12. Étiquettes, stickers et vinyle
- ✓Forme de découpe vectorielle (ronde, ovale, sur mesure), fond perdu de 2 mm autour de la découpe, textes à 2 mm à l'intérieur.
- ✓Usage extérieur, contact alimentaire ou surface particulière (verre, bouteille au frais…) : dites-le au devis — la matière et le laminage en dépendent.
- ✓Impression sur support transparent ou métallisé : un calque de blanc de soutien peut être nécessaire — on le prépare avec vous.
13. Grand format : bâches, panneaux, roll-up
- ✓Fichier à l'échelle 1 (ou 1/10 avec résolution multipliée), 100-150 dpi à taille réelle.
- ✓Bâches avec œillets ou fourreaux : gardez textes et logos à 5 cm des bords ; les zones de soudure/ourlet sont prévues par nos soins.
- ✓Roll-up standard 85 × 200 cm : ajoutez ~10 cm en pied (zone enroulée dans le mécanisme, jamais visible) — nos gabarits sont disponibles sur demande.
14. Tolérances de fabrication : ce qui est normal
L'imprimerie est un procédé industriel sur une matière vivante (le papier). Les tolérances ci-dessous sont celles des usages professionnels de l'imprimerie ; elles s'appliquent à toutes nos fabrications et ne constituent pas des défauts :
- ✓Coupe et pli : ± 1 mm (d'où le fond perdu et la zone tranquille).
- ✓Teintes : une variation légère est possible entre deux tirages, entre papiers différents, et par rapport à votre écran (non calibré et non contractuel). Le BAT et le fichier CMJN font référence.
- ✓Quantités : ± 5 % — les calages de machine peuvent produire un léger sur- ou sous-tirage, d'usage dans toute la profession.
- ✓Façonnage : léger éclat de fibre possible au pli sur aplats sombres, tolérance de repérage recto/verso de l'ordre du millimètre.
15. Qui est responsable de quoi ? Le rôle du BAT
Notre engagement est simple et écrit. Ce que nous vérifions gratuitement sur chaque fichier :
- ✓Les dimensions du fichier par rapport à la commande (format, nombre de pages, volets).
- ✓Les fonds perdus et la zone tranquille — corrigés dans la mesure du possible, sinon on vous prévient.
- ✓La résolution des images et l'incorporation des polices.
- ✓La conformité des finitions commandées (fichier de dorure/vernis/découpe présent, épaisseurs exploitables).
Ce que nous ne contrôlons pas — ces points restent sous votre responsabilité et ne peuvent donner lieu à dédommagement :
- ✗Le mode colorimétrique et le rendu couleur attendu (conversion automatique RVB/Pantone© → CMJN, voir section 2).
- ✗Les surimpressions présentes dans le fichier (voir section 7) et les éléments plus fins que les minima (voir section 8).
- ✗L'orientation recto/verso et le sens de lecture du produit fini.
- ✗Le contenu : orthographe, coordonnées, mentions légales, droits sur les images.
- ✓Le BAT (bon à tirer) est envoyé par e-mail sur demande — indiquez-le simplement à la commande. Sans demande de BAT, la production démarre sur la base du fichier fourni, tel quel. Ce qui est validé (fichier ou BAT) est ce qui est imprimé : relisez à tête reposée, sur le contenu comme sur la forme.
- ✓Une anomalie à la réception ? Écrivez-nous sous 72 h avec des photos (colis, produit, défaut) : on analyse et on trouve une solution — réimpression si le défaut nous incombe.
Le détail contractuel figure dans nos conditions générales de vente.
16. Comment nous envoyer vos fichiers
- ✓Après commande, vous recevez un lien de dépôt sécurisé — jusqu'à 10 Mo par fichier par e-mail, davantage via le lien.
- ✓Nommez vos fichiers clairement : produit_recto.pdf, produit_verso.pdf, brochure_24p.pdf…
- ✓Pas de fichier prêt ? Notre studio PAO crée ou remet votre document aux normes, sur devis.
Un doute sur votre fichier ?
Envoyez-le-nous avec votre demande de devis : un imprimeur le vérifie gratuitement et vous dit exactement quoi corriger — avant d'imprimer, jamais après.
Demander un devis